Privacy Info

Business name: Traductions Amy Butcher

Location: Montreal

Contact information: amy@thetranslatorslife.com

Cookies and how they benefit you

This website uses cookies, as almost all websites do, to help provide you with the best possible experience.
Cookies are small text files that are placed on your computer or mobile phone when you browse websites

Cookies help:

  • Make the website work as you’d expect
  • Remember your settings during and between visits
  • Improve the speed/security of the site
  • Allow you to share pages with social networks like Facebook
  • Continuously improve the website for you
  • Make marketing more efficient (ultimately helping me offer the service at the price I do)

I do not use cookies to:

  • Collect any personally identifiable information (without your express permission)
  • Collect any sensitive information (without your express permission)
  • Pass personally identifiable data to third parties
  • Pay sales commissions

You can learn more about all the cookies I use below

Granting permission to use cookies

If the settings on your software that you are using to view this website (your browser) are adjusted to accept cookies, I take this, and your continued use of our website, to mean that you are fine with this. Should you wish to remove or not use cookies from this site, you can learn how to do this below, however doing so will likely mean that our site will not work as you would expect.

More about my Cookies

Website Function Cookies

My own cookies

I use cookies to make the website work including:

  • Allowing you to add comments to the site
  • Remembering if I have already asked you certain questions (e.g. you declined to use our app or take our survey)

There is no way to prevent these cookies being set other than to not use this site.

Third party functions

This site, like most websites, includes functionality provided by third parties. A common example is an embedded YouTube video. Our site includes the following which use cookies:

  • Gravity forms
  • MailChimp
  • MailMunch
  • Mailerlite

Disabling these cookies will likely break the functions offered by these third parties

Social Website Cookies

So you can easily “Like” or share our content on the likes of Facebook and Twitter we have included sharing buttons on our site.

Cookies are set by:

The privacy implications on this will vary from social network to social network and will be dependent on the privacy settings you have chosen on these networks.

Visitor Statistics Cookies

We use cookies to compile visitor statistics such as how many people have visited our website, what type of technology they are using (e.g. Mac or Windows which helps to identify when our site isn’t working as it should for particular technologies), how long they spend on the site, what page they look at etc. This helps us to continuously improve our website. These so called “analytics” programs also tell us if how people reached this site (e.g. from a search engine) and whether they have been here before helping us to put more money into developing our services for you instead of marketing spend.

We use:

  • Google Analytics

Remarketing Cookies

You may notice that sometimes after visiting a site you see increased numbers of adverts from the site you visited. This is because advertisers, including ourselves pay for these adverts. The technology to do this is made possible by cookies and as such we may place a so called “remarketing cookie” during your visit. We use these adverts to offer special offers etc to encourage you to come back to our site. Don’t worry: we are unable to proactively reach out to you as the whole process is entirely anonymised. You can opt out of these cookies at anytime as explained above.

Turning Cookies Off

You can usually switch cookies off by adjusting your browser settings to stop it from accepting cookies (Learn how here). Doing so however will likely limit the functionality of our’s and a large proportion of the world’s websites as cookies are a standard part of most modern websites

It may be that you concerns around cookies relate to so called “spyware”. Rather than switching off cookies in your browser you may find that anti-spyware software achieves the same objective by automatically deleting cookies considered to be invasive. Learn more about managing cookies with antispyware software.

The cookie information text on this site was derived from content provided by Attacat Internet Marketing http://www.attacat.co.uk/, a marketing agency based in Edinburgh. If you need similar information for your own website you can use their free cookie audit tool.

Privacy and Email Marketing

We use MailerLite to manage our email marketing subscriber list and to send emails to our subscribers. MailerLite is a third-party provider, which may process your data using industry standard technologies to help us monitor and improve our newsletter.

MailerLite’s privacy policy is available at https://www.mailerlite.com/privacy-policy.

You can unsubscribe from our newsletter by clicking on the unsubscribe link provided at the end of each newsletter.